First Week in Long Island - Primeira semana em Long Island

Hello Guys,

Today I came with more information about my first week in Long Island, New York, for people that wanna know more how is to be an au pair in the USA and also discover more about this place where I'm living now.

<PT> Hoje vim com mais informações sobre minha primeira semana em Long Island, Nova Iorque, para aqueles que querem saber mais sobre como é ser uma Au Pair nos EUA e também descobrir mais sobre o lugar onde estou vivendo agora.

My week started at 11:30am on Monday and I worked with some errands inside the house, once my new host kids are adolescent and sportive, what makes them spend a lot of time in the activities in the school.

<PT> Minha semana começou às 11:30 da manhã na Segunda-feira e trabahei com algumas coisas de casa, uma vez que minhas novas crianças anfitriãs são adolescentes e esportivas, o que faz com que eles gastem muito tempo com as atividades na escola.

Generally, I spend around 3 hours to do all the laundry and also clean the deashes, swipe the land on the kitchen and arrange their beds and bedrooms. Once all those duties are done I have my off time. This week was a little hard for me, 'cause my biological watch wasn't in the same time zone I'm now, I was living in Oregon and it is kind of 3 hours of difference from here, what do everything look so early.

<PT> Geralmente, eu gasto por volta de 3 horas para fazer a roupa e também limpar os pratos, limpar a ilha no meio da cozinha e arrumar o quarto deles. Uma vez que todas as minhas obrigações estao feitas eu tenho o meu tempo de folga. Essa semana foi um pouco difícil para mim, porque o meu relógio biológico não estava na mesmo horário que estou agora, eu estava morando em Oregon e é tipo 3 horas de diferença daqui, o que faz com que tudo pareça tão cedo do que o normal.

I just slept during my off time this week. My body was so tired with every change in the schedule and also the trip that was 7 hours flying from the est coast to the west coast of the USA. I really just slept in my room in the basement (what makes it be so dark and comfy).

<PT> Eu só dormi durante meu tempo de folga essa semana. Meu corpo estava tão cansado com todas as mudanças de rotina e também com a viagem que foi 7 horas voando de costa leste para a costa oeste dos Estados Unidos. Eu realmente só dormi no meu quarto no porão (o que faz com que ele seja muito escuro e confortável).

The family has 3 kids, two adolescent and one in the middle school. They also have two dogs (brown Labradoodles) a female and male ones. They are so cute and I feel that they already love me hahaha!

<PT> A familia tem três crianças, duas adolescentes e uma na escola fundamental. Eles também tem dois cachorros (Labradoodles marrons) uma fêmea e um macho. Eles são tão fofos e eu sinto que eles já me amam ahahaha.

I spent a lot of time with the dogs, what made us closer to each other. I need to fill the dogs food and also put them to go outside (backyard) just to prevent they pee inside the house. Sometimes they drive me crazy when every 10 minutes they are asking me to put them out, and then after 15 minutes, they ask me to put them inside. Ouch.

<PT> Eu gastei muito tempo com os cachorros, o que fez da jeito próximos um do outro. Eu preciso preencher a comida deles e também colocá-los do lado de fora (no jardim) só para prevenir deles fazerem xixi dentro de casa. Algumas vezes eles me deixam louca, quando a cada 10 minutos eles me pedem para colocá-los para fora e entao depois de 15 minutos eles me pedem novamente para colocá-los para dentro. Aiiiiin.

During the week I dropped the adolescent off the school and I received the youngest at home when he arrived by bus. I don't use to cook too much like last year, but he likes chicken nuggets and pasta. So it is easy to feed him and also the adolescents that are always ordering food.

<PT> Durante a semana eu deixei os adolescentes na escola e recepcionei o menor em casa quando ele chegou com o ônibus. Eu não costumo cozinhar muito como no ano passado. Mas ele gosta de chicken nuggets e macarrão. Então é fácil alimentá-lo e também os adolescentes que estão sempre pedindo comida.

Well, it was my first week here with the boys and I really liked it.

<PT> Bom, essa foi minha primeira semana aqui com os meninos e eu realmente adorei.


Thanks for reading my blog and see'ya soon!
Light kisses
Tai