Hello guys,
today I'm going to tell you about this new experience I'm living in my life now.
Feel free to check it out and comment if you like it!
<PT> Oi galera,
Hoje vou contar para vocês sobre a minha nova experiência!
Sinta-se à vontade pra dar uma checada e comentar se realmente você gostou disso!
Well, after one year of living in Eugene, Oregon, I just decided to move on and follow my dreams in NY.
<PT> Bom, depois de um ano vivendo em Eugene, Oregon, decidi mover com minha vida e seguir meus sonhos em Nova Iorque.
The guys were like "But what are you doing that?", "How can you change something that is going well for something new and uncertain?". Well to tell you the truth: I'm in a phase where everything is worthed. The only thing you need to do is TRY.
<PT> A glera estava tipo: "Mas por quê você está fazendo isso?", "Como você pode mudar algo que está indo bem por algo novo e impreciso?". Bom, vou te contar a verdade: Estou em uma fase da minha vida que tudo é merecido. A única coisa que você precisa fazer é TENTAR.
I got NY last Sunday, it was September 23rd. I've been living in the US for 1 year now, and finally, I'm ready to share some of my experiences and also dreams for the future in this humble blog.
I will keep it as my personal diary, so somedays I will just stress out, but in others, I will try to bring something goos like tips, recommendations and also experiences from places where I have gone.
<PT> Cheguei em Nove Iorque domingo passado, era 23 de Setembro. Estou morando nos EUA por cerca de um ano agora, e finalmente estou pronta para compartilhar algumas das minhas experiências e também sonhos para o futuro nesse humilde blog.
Vou manter isso como meu diário pessoal, então alguns dias tentarei me dessestressar, mas em outros tentarei trazer algo bom como dicas, recomendações e também experiêncis de lugares por onde que passei.
My experience:
It was a raining day in NY. I got the JFK airport around 11am and My Host Mom(HM) was waiting for me outside, at the terminal 7. She was driving the car around while waiting for me, once we cannot park and just wait for the arrivals.
<PT> Minha experiência:
Foi um dia chuvoso em NY. Cheguei no aeroporto JFK por volta das 11:00 da manhã e minha mãe anfitriã estava esperando por mim do lado de fora, no terminal 7. Elas estava dirigindo o carro ao redor enquanto me esperava, uma vez que não podemos estacionar e apenas esperar pelo pessoal desembarcando.
We drove for about 45min to get home, and it was so traffic! but at least the flow was good enough to keep us moving all the time.
We got home at the same time as the boys and the host dad (HD), it was a perfect matching. I just greeting everybody at the side door and they brought my luggage to my new room.
<PT> Nós dirigimos por volta de 45 minutos até chegar em casa e estáva tão grande o tráfico! Mas pelo menos o fluxo estava bom o suficiente para nos manter em movimento todo o tempo.
Chegamos em casa no mesmo instante que os meninos e o pai anfitrião, perfeita combinação. Eu apenas cumprimentei todo mundo em frente a porta do lado e eles trouxeram minha bagagem até o meu novo quarto.
I need to confess that the new room is quite small than the last one. I have a tiny closet inside and the bathroom is outside of it. But no complaints about that. In another hand, I got all the basement for myself and it is pretty nice! With a couch and a big TV to play my Nintendo Switch. Oh, and also I got a TV inside my own room, so I can really watch TV this year and improve more my listening and talking.
<PT> Eu preciso confessar que meu novo quarto é bastante pequeno em relação ao último. Eu tenho um pequeno closet dentro dele e o banheiro é do lado de fora. Mas sem reclamações sobre isso. Por outro lado eu tenho todo o porão pçara mim e isso é muuuuito legal! Com um sofá e uma grande TV eu posso finalmente jogar meu Nintendo Switch. Ah, e também consegui uma TV dentro do meu quarto, então eu posso realmente assistí-la esse ano e melhorar minha escuta e fala.
So on that day I just settled my thing in my room after dinner with the entire family and I got my new schedule starting the next day at 7:30am with the HM. Well, my adventure just started, but I'm already excited about this new year!
<PT> Então naquele dia eu arrumei minhas coisas no quarto depois do jantar com a família inteira e recebi minha nova rotina começando no próximo dia às 7:30 da manhã com a mãe anfitriã. Bom, minha aventura apenas começou, mas já estou animada com o novo ano!
Thanks to reading my post and see'ya soon!
Tai
No comments:
Post a Comment